Polityka prywatności

Dotyczy aplikacji Cowork-Expenses. Ostatnia aktualizacja: 20 września 2026.

Kim jesteśmy

Cowork-Expenses to prywatne narzędzie jednej osoby, służące do analizy jej własnych wydatków domowych. Nie ma rejestracji ani innych użytkowników niż właściciel aplikacji.

Jakie dane są przetwarzane

• Eksporty transakcji bankowych, które właściciel sam umieszcza we wskazanym folderze na swoim Dysku Google.
• Arkusz kalkulacyjny z bilansem, który aplikacja tworzy i aktualizuje na tym samym Dysku.

To są dane wyłącznie właściciela aplikacji, pochodzące z jego własnego konta Google. Aplikacja nie zbiera danych od nikogo innego, nie używa cookies, nie prowadzi statystyk odwiedzin i nie profiluje użytkowników. Te dwie strony internetowe są statyczne i nie zawierają żadnych skryptów śledzących.

Uprawnienia do Dysku Google i po co są

• https://www.googleapis.com/auth/drive.readonly — odczyt plików z Dysku, potrzebny wyłącznie po to, żeby wczytać eksporty transakcji przygotowane przez właściciela.
• https://www.googleapis.com/auth/drive.file — tworzenie i modyfikowanie wyłącznie tych plików, które aplikacja sama utworzyła; służy do zapisania i aktualizowania arkusza z bilansem.

Taki dobór uprawnień oznacza, że aplikacja technicznie nie jest w stanie zmienić ani usunąć żadnego pliku, którego sama nie utworzyła — w tym samych eksportów bankowych.

Komu dane są przekazywane

Nikomu. Dane nie są sprzedawane ani udostępniane osobom trzecim, nie trafiają do reklamodawców ani brokerów danych, nie są używane do oceny zdolności kredytowej ani do reklamy spersonalizowanej. Przetwarzanie odbywa się na komputerze właściciela oraz w jego prywatnym repozytorium kodu.

Poza Google Drive i Google Sheets — czyli miejscem, w którym dane właściciela już się znajdują — w przygotowaniu i utrzymaniu narzędzia bierze udział asystent AI (Claude, Anthropic), z którego właściciel korzysta na własnym koncie. Asystent na wyraźne polecenie właściciela i za jego zgodą analizuje treść zestawień, żeby ustalić i poprawiać reguły przypisywania kategorii oraz rozwijać samo narzędzie. Dotyczy to wyłącznie danych właściciela, który jest jedynym użytkownikiem aplikacji; nikt inny nie ma wglądu w te dane.

Zgodność z Google API Services User Data Policy

Korzystanie przez aplikację Cowork-Expenses z informacji otrzymanych z interfejsów Google API podlega Google API Services User Data Policy, w tym wymaganiom Limited Use.

Jak długo dane są przechowywane

Pliki pozostają na Dysku Google właściciela tak długo, jak on sam zdecyduje — aplikacja nie tworzy własnej bazy danych ani kopii poza jego urządzeniem i jego Dyskiem. Dane robocze na komputerze właściciela można w każdej chwili skasować; kolejny przebieg odtworzy je z plików na Dysku.

Jak cofnąć dostęp

W dowolnym momencie na stronie myaccount.google.com/permissions — pozycja „Cowork-Expenses" → usuń dostęp. Aplikacja traci wtedy możliwość odczytu i zapisu na Dysku.

Zmiany w polityce

Gdyby zakres uprawnień albo sposób przetwarzania danych się zmienił, ta strona zostanie zaktualizowana wraz z datą u góry.